That's appalling. I know nothing about fursuits or making them, but I do know three years is far too long.

Have you looked into small claims to get the other half of your refund back? I honestly think in this case, the artist does not deserve money for their time and labor. It was clearly one excuse after another, losing parts, and no final product was ever completed. It was the artist who cancelled, not you.