Ouch. Hope you get your art. Had something similar to this happen to me a few months ago, but thankfully I got a (even if fairly mediocre) half in return. Right now the artist has a terribly long wait list and a zillion trades from the same batch as me.

Any advice I would give is finish your half and then wait for them to finish theirs and post it before you post yours.