Going to agree with Neo and Gatekat. Go ahead and do the YCH. You're already being generous enough about doing a whole new image, whom imo, is above and beyond what you have to do. Once they tell you they want a new image, their rights to complain about you reusing the old one is forfeit.