Unless they state in their ToS that you give them rights to sell prints when you commission them, they must obtain usage rights to create and sell prints that involve that character.

You cannot redistribute the intellectual property (character design) of someone else without proper permissions obtained.