Knowing Starfinder, I can hazard several guesses, such as posting old work as 'new', counting subpar artwork, and using commission work (which she's already been paid for) to inflate her numbers. Honestly, it seems like it would be a lot easier to abuse the 'per image' policy for quick money, rather than the monthly system, since it gives people a month to get suspicious.