Give her a date to complete it by if you haven't already. Let her know that this is firm and you'll accept nothing short of the art or a full and complete refund by that time or you WILL follow through with legal action. Otherwise you're opening yourself up to the chance to get strung along again and you're already being soooo generous, don't give her that extra wiggle room.

Good luck, buddy!