I will give occasional updates on how all this is going, for those interested.

She has been in email contact with me, somewhat regularly. I have suggested two possible poses/scenarios, and she had stated she would sketch them out. I had suggested thumbnails, so that we can narrow down a pose that works, but Starfinder says she doesn't do the thumbnail method, so am waiting to see what she comes up with for the two poses. She has not yet gotten to me with initial sketches; I will post when she has done so.