I don't know if I should write updates in the initial post or via comment ... but whatever.

This evening Nayel-ie was doing one of her recent "free art" streams and I asked her for an update. She showed the viewers the progress and it seems the image is almost completed. That plus some notes we exchanged yesterday I might be lucky and get the image in a couple of days.

Let's hope for the best (both hers and mine).